Former Ontonagon coach named to Wis. Hall of Fame